1
00:00:04,000 --> 00:00:05,999
Մռնչալ

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,639
― Համենայն դեպս Մարտին
իրականում ինձ վատություն է հաղորդում։

3
00:00:08,640 --> 00:00:10,279
― Օ՜, ահա թե որտեղ
դու գնում ես?

4
00:00:10,280 --> 00:00:12,279
Ոչ, սպասիր։ Սպասիր, սպասիր։
Չեմ կարծում, որ պետք է:

5
00:00:12,280 --> 00:00:14,959
Ֆաթեման ելույթ է ունենում
հաջորդ շաբաթ Լիվերպուլի համալսարան:

6
00:00:14,960 --> 00:00:17,119
Դուք անկեղծորեն կարծում եք
նրանք կօգտագործեին քիմիական նյարդային նյութ

7
00:00:17,120 --> 00:00:18,319
նույնքան թունավոր և մահացու, որքան սարիինը։

8
00:00:18,320 --> 00:00:21,439
Ես ունեի իմ կյանքի առաջին սպառնալիքը
տասը տարի առաջ:

9
00:00:21,440 --> 00:00:24,159
Եթե ես ապացույցներ չեմ տեսնում,
Ես չեմ չեղարկում.

10
00:00:24,160 --> 00:00:26,439
― Ես չեմ աշխատում
Ղասեմ Ասադիի համար.

11
00:00:26,440 --> 00:00:28,119
«Քասեմ Ասադին աշխատում է մեզ համար»։

12
00:00:28,120 --> 00:00:30,359
Նա պետք է նմանվի
նա առաջ է գնում դրանով,

13
00:00:30,360 --> 00:00:32,919
բայց վճռորոշ պահին,
սարքը չի աշխատի.

14
00:00:32,920 --> 00:00:35,479
«Այդ դրոշը Հորդանանի հեռախոսի վրա,
լավ է ստացվել»։

15
00:00:35,480 --> 00:00:36,760
ՏՂԱՄԱՐԴԸ ԳՌՆԹՈՒՄ Է

16
00:00:43,280 --> 00:00:45,480
ԾԱՆՐ ՇՆՉԱՌՈՒՄ,
ԶԱՆԳՈՎ

17
00:00:47,880 --> 00:00:49,440
ՆԱ ՀՌԱԿՈՒՄ Է

18
00:01:01,480 --> 00:01:04,600
ՆԱ ԽՈՐԸ ՇՆՉՈՒՄ Է,
ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ Է

19
00:01:14,720 --> 00:01:16,480
ՆԱ ՀՌԱԿՈՒՄ Է

20
00:01:21,440 --> 00:01:22,680
ԲԱՆԳՍ ԴՈՒՌ

21
00:01:40,200 --> 00:01:42,280
ՀԵՏՔԱՅԼ ՄՈՏԵՑՈՒՄ

22
00:01:45,040 --> 00:01:46,599
Թույլ տվեք ազատվել նրանից։

23
00:01:46,600 --> 00:01:48,919
Ես զգուշացրել էի, որ չվերադառնա։

24
00:01:48,920 --> 00:01:51,360
Ոչ
Ես կզբաղվեմ լրագրողով.

25
00:01:53,800 --> 00:01:55,360
ԴՌՆԵՐԻ ՇՏՂՏՈՂՆԵՐ

26
00:01:58,520 --> 00:02:01,439
Քրեյգ, ցույց տուր Հոսեյնին սարքը։

27
00:02:01,440 --> 00:02:03,000
ՔԱՍԵՄԸ ՖԱՐՍԻ Է ԽՈՍՈՒՄ

28
00:02:05,640 --> 00:02:08,079
Ես պարզապես պետք է ստուգեմ այդ ամենը
նախքան մենք որոշ...

29
00:02:08,080 --> 00:02:09,960
ԱՆՀԱՍՏԱՏ ՇԱՂԹՈՂ

30
00:02:18,000 --> 00:02:21,039
Ես տեսնում եմ, որ դու անում ես այն ամենը, ինչ կարող ես
փչել իմ ծածկը.

31
00:02:21,040 --> 00:02:22,799
Ես գիտեմ, որ դու խաղում ես Six:

32
00:02:22,800 --> 00:02:24,519
Ես տեսել եմ լաբորատորիան:
ես չեմ:

33
00:02:24,520 --> 00:02:27,759
Ես քո կողմից եմ, Ջոն: Վստահի՛ր ինձ։

34
00:02:27,760 --> 00:02:30,479
Էհսանը մահացել է. Հորդանանը մահացել է.

35
00:02:30,480 --> 00:02:33,039
Կարծես քեզ չի հետաքրքրում
ով ճանապարհին վիրավորվում է:

36
00:02:33,040 --> 00:02:35,599
Ես ճանաչում եմ Մեհրինին
բացատրեց ձեզ ծրագիրը:

37
00:02:35,600 --> 00:02:37,239
Պլանը բլոկեր է:

38
00:02:37,240 --> 00:02:41,919
Դուք պատկերացում չունեք, թե որքան լավ է
գիծն այն է, որ ես պետք է քայլեմ:

39
00:02:41,920 --> 00:02:43,440
Ես պետք է մտածեմ ընտանիքիս մասին։

40
00:02:45,280 --> 00:02:46,759
Ձեր ընտանիքը? Ինչու, ինչ է դա:

41
00:02:46,760 --> 00:02:48,400
Ի՞նչ է ձեր ընտանիքի հետ:

42
00:02:52,000 --> 00:02:54,679
գնահատում եմ
որ դու պետք է ինձ վստահես։

43
00:02:54,680 --> 00:02:57,159
Նայիր, ես վստահ եմ, որ դու մեկն էիր
մի անգամ լավ տղաներից:

44
00:02:57,160 --> 00:02:59,679
Դու առաջին գործակալը չես լինի
դա կորցրել է իր ճանապարհը:

45
00:02:59,680 --> 00:03:01,759
ՁԱՅՆԵՐԻ ՄՈՏԵՑՈՒՄ
Հետդարձի ճանապարհ կա։

46
00:03:01,760 --> 00:03:04,559
Համոզվեք, որ ամեն ինչ տեղում է,
և հետո մենք դուրս ենք գալիս:

47
00:03:04,560 --> 00:03:08,840
Դու կմնաս այստեղ
մինչև մեր բիզնեսը ավարտվի:

48
00:03:10,120 --> 00:03:12,120
Մենք պայմանավորվել ենք.

49
00:03:13,200 --> 00:03:15,760
Պահեք նրան այստեղ մինչև
դուք հեռացրեցիք Հորդանանի մարմինը։

50
00:03:20,320 --> 00:03:21,999
Ինչ վերաբերում է Էհսանին
և իմ բացակայող դեղերը

51
00:03:22,000 --> 00:03:23,560
Նա ոչինչ չգիտի։

52
00:03:25,120 --> 00:03:26,879
Ճիշտ է, մենք ձեզ հետ կվերադարձնենք
դեպի հյուրանոց։

53
00:03:26,880 --> 00:03:30,200
Ուես, դու մնա այստեղ և նայիր նրան։
Լավ, շեֆ:

54
00:03:43,920 --> 00:03:46,240
ՄԵՏԱՂԻ ԿԼԱՆԳՈՒՄ,
ՎԵՐԱԳՈՐԾՈՒՄ

55
00:03:47,880 --> 00:03:50,599
ՀՈՉՈՒՄ

56
00:03:50,600 --> 00:03:52,879
Հեյ Փաթեթավորեք այն:

57
00:03:52,880 --> 00:03:54,720
ՎԵՐԱԲԵՐՈՒՄԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է

58
00:04:01,720 --> 00:04:03,000
որտե՞ղ ես։

59
00:04:06,560 --> 00:04:07,920
Սխալ

60
00:04:19,280 --> 00:04:21,120
ՈՒԵՍԼԻ ՀԻԶՆԵՐ

61
00:04:23,920 --> 00:04:26,120
ՈւԵՍԼԻՆ ՀԱԶՈՒՄ Է

62
00:04:41,400 --> 00:04:43,400
Զանգի ՏՈՆ

63
00:04:45,720 --> 00:04:47,199
― Ո՞ւր էս դու,

64
00:04:47,200 --> 00:04:49,599
Ես որոշ տարածքներում եմ
Ուորինգթոնի մոտ։

65
00:04:49,600 --> 00:04:50,999
Դուք պետք է մտնեք դրանց մեջ:

66
00:04:51,000 --> 00:04:53,439
«Վիրահատությունը վերցված է
մեր ձեռքերից դուրս»։

67
00:04:53,440 --> 00:04:54,639
Ի՞նչ:

68
00:04:54,640 --> 00:04:56,799
«Քասեմ Ասադին գործակալ է
աշխատում է Six-ում։

69
00:04:56,800 --> 00:04:57,919
Ես գիտեմ, որ նա է:

70
00:04:57,920 --> 00:05:00,119
Երեկ երեկոյան տեղեկացա
Մեհրինը տիրացել է:

71
00:05:00,120 --> 00:05:02,359
Նա վարում է ամբողջ շոուն
վեցից.

72
00:05:02,360 --> 00:05:05,039
Անկեղծ ասած՝ չեմ կարծում
նա երբևէ դադարեց աշխատել նրանց համար:

73
00:05:05,040 --> 00:05:07,879
Մենք պետք է հասնենք համալսարան
և դադարեցրե՛ք Ֆաթեմայի խոսակցությունը:

74
00:05:07,880 --> 00:05:10,879
Ես այստեղ գտա լաբորատորիա:
Այն պետք է լինի սարինի պատրաստման համար։

75
00:05:10,880 --> 00:05:12,439
Ես այնտեղ գտա Ջորդանի մարմինը։

76
00:05:12,440 --> 00:05:14,999
Բայց բարձր ղեկավարությունը եղել է
խոսվում է Six-ի վերևի հետ:

77
00:05:15,000 --> 00:05:16,119
Դա կատարված գործ է:

78
00:05:16,120 --> 00:05:18,520
― Դուք պետք է վերադառնաք
հիմա Լոնդոն»։

79
00:05:20,880 --> 00:05:24,960
Խայտառակություն:
ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՐԳՈՂՆԵՐ

80
00:05:35,720 --> 00:05:37,040
ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԲԻՊԵՐ

81
00:05:54,200 --> 00:05:55,919
― Ֆաթեմա, դու պետք է չեղարկես։

82
00:05:55,920 --> 00:05:59,919
Տեսեք, ինչ-որ նոր բանականություն
ի հայտ է եկել.

83
00:05:59,920 --> 00:06:01,039
Ես չեմ չեղարկում:

84
00:06:01,040 --> 00:06:05,239
Բայց ես կարծում եմ, որ ռիսկ կա:
Զանգվածային զոհերի իրական վտանգ.

85
00:06:05,240 --> 00:06:07,160
Իսկ ինչ վերաբերում է խիզախ կանանց
Էվին բանտո՞ւմ։

86
00:06:08,280 --> 00:06:10,400
Կանայք, ովքեր իրականում ունեն
լռեցե՞լ եք

87
00:06:12,120 --> 00:06:14,479
Ինչ-որ մեկը պետք է խոսի
իմ քույրերի համար,

88
00:06:14,480 --> 00:06:16,200
և ես նրանց ձայն կտամ։

89
00:06:20,120 --> 00:06:21,880
ՆԱ ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ Է

90
00:06:29,400 --> 00:06:30,720
Առավոտյան.
Հմ.

91
00:06:37,240 --> 00:06:40,799
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ, պարոն:
Օ,, ես փնտրում եմ լոգարան:

92
00:06:40,800 --> 00:06:42,720
Երրորդ հարկ.
Երրորդ հարկ.

93
00:06:59,000 --> 00:07:00,480
Երրորդ հարկ!

94
00:07:03,640 --> 00:07:04,960
ԴՈՒՌԸ ՃՌՏՈՒՄ Է,
ՓԱԿՈՒՄ Է

95
00:07:17,880 --> 00:07:19,400
ԱՆՀԱՍՏԱՏ ՇԱՂԹՈՂ

96
00:07:44,800 --> 00:07:46,320
Օ՜
Հեյ Ուրախ եմ քեզ տեսնել:

97
00:08:10,800 --> 00:08:12,080
Ամեն ինչ պարզ է:

98
00:08:18,960 --> 00:08:20,720
Ա՜խ, խի՜

99
00:08:27,080 --> 00:08:28,240
LIFT DINGS

100
00:08:37,840 --> 00:08:39,999
Կանգ առեք Կանգնիր հենց այնտեղ։
Ո՜վ

101
00:08:40,000 --> 00:08:42,239
Ձեռքերդ օդի մեջ դրեք:

102
00:08:42,240 --> 00:08:44,640
Իջեք ձեր ծնկների վրա:
Ձեր ծնկների վրա!

103
00:08:50,200 --> 00:08:52,439
Որտե՞ղ է այն: ՈՐՏԵՂ Է?!

104
00:08:52,440 --> 00:08:53,920
Որտեղ ինչ?

105
00:08:58,160 --> 00:09:00,920
Դա լավ է: Ոստիկանություն. Շարժվեք երկայնքով:

106
00:09:03,400 --> 00:09:04,520
Ներողություն։

107
00:09:09,120 --> 00:09:12,079
Տիկնայք և պարոնայք, Ֆաթեմահ Ֆեյզի.

108
00:09:12,080 --> 00:09:14,560
Ծափահարություններ Եթե կարող եմ...

109
00:09:20,600 --> 00:09:22,759
Շնորհակալ եմ ինձ ունենալու համար:

110
00:09:22,760 --> 00:09:25,479
Ես ուրախ եմ այստեղ լինելու համար
և խոսիր քեզ հետ

111
00:09:25,480 --> 00:09:27,680
Իրանի ներկայիս վիճակի մասին.

112
00:09:31,560 --> 00:09:33,000
Վե՞ս

113
00:09:35,840 --> 00:09:39,919
Ուես... Ուես, ի՞նչ...
որտե՞ղ է նա։

114
00:09:39,920 --> 00:09:41,320
Ներողություն, Քրեյգ:

115
00:09:47,840 --> 00:09:49,720
ՀԵՌԱԽՈՍՆԵՐԻ ԲՈՒԶՈՒՄՆԵՐ

116
00:09:55,440 --> 00:09:57,079
Ի՞նչ:

117
00:09:57,080 --> 00:09:59,439
― Ուեսլին խելագարվել է։

118
00:09:59,440 --> 00:10:01,440
«Լրագրողը փախել է։

119
00:10:04,560 --> 00:10:06,600
― Համոզվա՞ծ եք, որ նա ոչինչ չգիտի՞։

120
00:10:09,280 --> 00:10:10,520
― Գեներա՞լ։

121
00:10:12,360 --> 00:10:14,040
Շարունակեք պլանի հետ:

122
00:10:16,040 --> 00:10:17,440
ԳԻԾԸ ԱՆՋԱՏՈՒՄ Է

123
00:10:21,880 --> 00:10:26,759
Մինչդեռ մեծ տղամարդիկ որոշում են
ինչ զենք կարող է ունենալ Իրանը, թե ոչ

124
00:10:26,760 --> 00:10:30,039
և հովվապետություն, թե արդյոք Իրանը

125
00:10:30,040 --> 00:10:33,559
երբևէ կարող է ունենալ քաղաքացիական անձ
միջուկային էներգիայի ծրագիր,

126
00:10:33,560 --> 00:10:35,320
Ես խոսում եմ այլ բաների մասին.

127
00:10:36,600 --> 00:10:38,719
Ոչ պակաս կարևոր.

128
00:10:38,720 --> 00:10:41,559
Թեհրանի Էվին բանտում գտնվող կանայք...
ՓԱԿԻ ԿԼԻՆԿՆԵՐ

129
00:10:41,560 --> 00:10:44,199
...իմանա, որ ծեծի են ենթարկվելու,

130
00:10:44,200 --> 00:10:48,399
մեկուսարան
և հրաժարվել բժշկական օգնությունից:

131
00:10:48,400 --> 00:10:49,999
ՓԱԿԻ ԿԼԻՆԿՆԵՐ

132
00:10:50,000 --> 00:10:51,399
Բայց հաստատ...

133
00:10:51,400 --> 00:10:55,599
հաստատ թույլատրված են
նամակներ և սնունդ ուղարկելու համար

134
00:10:55,600 --> 00:10:57,160
հարազատներից և սիրելիներից:

135
00:10:58,480 --> 00:11:01,119
Ցավոք, իմ քույրերը
չի տոնելու...

136
00:11:01,120 --> 00:11:04,000
ՓԱԿԻ ԿԼԻՆԿՆԵՐ
...այս Նոր տարի՝ Նովրուզ։

137
00:11:05,600 --> 00:11:09,200
Բայց ես նրանց միշտ ձայն կտամ։

138
00:11:11,080 --> 00:11:13,440
Ես չեմ վախեցնի.

139
00:11:15,760 --> 00:11:18,159
Մենք պետք է ազատենք Իրանը.

140
00:11:18,160 --> 00:11:20,760
ՈՂՋՈՂՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԵՎ ԾԱՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ

141
00:11:28,600 --> 00:11:30,440
ՆՐԱՆՔ ՄՌԹՈՒՄ ԵՆ

142
00:11:34,160 --> 00:11:36,199
Ուրախ եմ, որ լսեցիր Ֆաթեմայի ելույթը:

143
00:11:36,200 --> 00:11:38,759
Նա մեծ աջակից է
մեր պարսկական կենտրոնի

144
00:11:38,760 --> 00:11:41,080
և ռեժիմի դեմ արշավը։

145
00:11:43,320 --> 00:11:45,639
Տեսնես Ջոն.
Ոչինչ չի եղել։

146
00:11:45,640 --> 00:11:47,159
Սա իմ վիրահատությունն է։

147
00:11:47,160 --> 00:11:49,559
Ես գտա լաբորատորիան
որտեղ նրանք պատրաստում են սարին:

148
00:11:49,560 --> 00:11:52,079
Քասեմը պետք է հասնի դրան
համոզիչ տեսք ունենալ.

149
00:11:52,080 --> 00:11:54,239
Այնքան համոզիչ
որ նրանք սպանել են Հորդանանին.

150
00:11:54,240 --> 00:11:55,519
Ձեզ հիմարի համար են խաղում:

151
00:11:55,520 --> 00:11:57,799
Կարծում եմ, որ մեզանից միայն մեկն է
հիմար տեսք ունի,

152
00:11:57,800 --> 00:11:58,839
և դա ես չեմ:

153
00:11:58,840 --> 00:12:01,239
Ղասեմն ասել է հարձակումը
չէր լինի, և դա տեղի չունեցավ:

154
00:12:01,240 --> 00:12:03,359
Այո, լավ, գուցե այս իրադարձությունը
իրական թիրախը չէր:

155
00:12:03,360 --> 00:12:04,999
Ոչ, Ջոն, նա փրկեց իմ կյանքը:
Ես վստահում եմ նրան։

156
00:12:05,000 --> 00:12:06,559
Դե ինչ գիտես
իր կյանքի մասին?

157
00:12:06,560 --> 00:12:08,399
Ի՞նչ գիտեք նրա կնոջ մասին:
Նրա զավակե՞րը։

158
00:12:08,400 --> 00:12:09,879
Ինչ է դա պետք անել
ինչ-որ բանի հետ?

159
00:12:09,880 --> 00:12:10,919
Ես խոսեցի նրա հետ։

160
00:12:10,920 --> 00:12:12,799
Ինչու՞ չես փորում:
Դուք խոսե՞լ եք նրա հետ:

161
00:12:12,800 --> 00:12:14,879
Կարծում եմ՝ նրա կինն ու երեխաները
սպառնում են,

162
00:12:14,880 --> 00:12:17,079
և նրան ստիպում են
անցնել այս հարձակմանը,

163
00:12:17,080 --> 00:12:19,039
և դու կամ կույր ես դրա համար,
կամ դու դրա մեջ ես:

164
00:12:19,040 --> 00:12:21,000
Իհարկե, ես դրա վրա չեմ զբաղվում:

165
00:12:34,560 --> 00:12:36,079
Զանգի ՏՈՆ

166
00:12:36,080 --> 00:12:37,319
― Մեհրե՞նը։

167
00:12:37,320 --> 00:12:40,400
Ինձ մի լավություն է պետք:
Ինձ պետք է, որ դուք հետևեք մեկ այլ հեռախոսի:

168
00:12:50,040 --> 00:12:53,160
Զանգի ՏՈՆ

169
00:12:56,920 --> 00:12:59,719
― Բարև։
որտե՞ղ ես։

170
00:12:59,720 --> 00:13:02,119
Հենց նոր վերադարձա իրերս հավաքելու:

171
00:13:02,120 --> 00:13:05,839
«Մենք մնում ենք իմ ծնողների մոտ»:
Ես չէի գիտակցում, որ մենք բաժանվում ենք:

172
00:13:05,840 --> 00:13:08,359
ՆԱ ՀՆՉՈՒՄ Է
«Կարծում եմ՝ մենք պետք է պարզապես...

173
00:13:08,360 --> 00:13:10,639
«որոշ ժամանակ վերցրու...

174
00:13:10,640 --> 00:13:12,679
«տարածություն առանձին»:

175
00:13:12,680 --> 00:13:14,359
Խնդրում եմ, Քլեր, մի արա դա:

176
00:13:14,360 --> 00:13:16,320
Ոչ, Ջոն, կներես, բայց...

177
00:13:18,280 --> 00:13:20,520
ՆԱ ՀՆՉՈՒՄ Է
...մենք հասել ենք հատակին և...

178
00:13:22,400 --> 00:13:26,000
...Ես ուղղակի... ուղղակի չեմ մտածում
մենք կարող ենք վերադառնալ դրանից:

179
00:13:31,840 --> 00:13:34,000
ԱՆՋԱՏԵԼ ՏՈՆԸ

180
00:13:44,440 --> 00:13:45,479
― Արի։

181
00:13:45,480 --> 00:13:48,559
Այն օգտագործվել է հաղորդակցվելու համար
այրիչով, որն օգտագործում է Բիսթոնը:

182
00:13:48,560 --> 00:13:52,879
Կներեք, պետ, ինձ արգելել են
օգնում է ձեզ նման ամեն ինչում:

183
00:13:52,880 --> 00:13:54,639
Դե ուրեմն ես քո կարիքն ունեմ
ինձ որոշ տեղեկություններ ստանալու համար

184
00:13:54,640 --> 00:13:56,879
ինձ պահելու վայրում
Ուորինգթոնի մոտ։

185
00:13:56,880 --> 00:13:59,599
Ստուգեք կասկածելի մեքենաների առկայությունը:
Տեսեք, ես չեմ կարող:

186
00:13:59,600 --> 00:14:01,999
Նրանք գիտեն, որ ես փորել եմ այդ կեղտը
բժշկի վրա ձեզ համար:

187
00:14:02,000 --> 00:14:04,279
ՌՈՒԴԻ ՍԿՈՖՍ
Տեսեք, օրվա վերջում,

188
00:14:04,280 --> 00:14:06,999
լինելով ապստամբ
ինձ մոտ բնականաբար չի ստացվում:

189
00:14:07,000 --> 00:14:10,399
Նայի՛ր, Ռուդի,
դու չես հաղթում հակառակորդին

190
00:14:10,400 --> 00:14:13,039
կանոններին ենթարկվելով
և հետևյալ ընթացակարգը.

191
00:14:13,040 --> 00:14:15,679
Դու գտնում ես թույլ տեղը,
և դուք դրանք իջեցնում եք:

192
00:14:15,680 --> 00:14:17,719
Օ՜

193
00:14:17,720 --> 00:14:18,919
պետ.

194
00:14:18,920 --> 00:14:20,680
ՌՈՒԴԻՆ ՀՆՉՈՒՄ Է

195
00:14:24,000 --> 00:14:27,399
Ղեկավարության դաժան կոպիտ
այդպես մեր գլխից վեր բարձրանալ։

196
00:14:27,400 --> 00:14:30,199
Կարծում եմ՝ Մեհրին
կամ կորցրել է իր գործակալի վերահսկողությունը

197
00:14:30,200 --> 00:14:31,639
կամ նա համաձայնվում է նրա հետ:

198
00:14:31,640 --> 00:14:33,879
Վստահ չեմ, որ գնում եմ երկուսն էլ
այդ տեսություններից։

199
00:14:33,880 --> 00:14:36,079
Նա ակնհայտորեն եկել է Six-ից
քեզ աչք պահելու համար,

200
00:14:36,080 --> 00:14:37,159
արագացնել հետաքննությունը.

201
00:14:37,160 --> 00:14:38,479
Այն ամենը, ինչ ասացիր, ստուգվում է:

202
00:14:38,480 --> 00:14:41,199
Դե, բացի հարձակումից
Ֆաթեմայի համալսարանում տեղի ունեցած միջոցառման մասին

203
00:14:41,200 --> 00:14:42,359
երբեք չիրականացավ:

204
00:14:42,360 --> 00:14:44,119
Բայց ես տեսա, թե որտեղ է սարինը
պատրաստվում էր.

205
00:14:44,120 --> 00:14:45,719
Եվ նրանք սպանեցին Հորդանանին։

206
00:14:45,720 --> 00:14:48,679
Սա իսկապես ավարտված չէ: կարծում եմ
նրանք պարզապես այլ ծրագիր ունեն:

207
00:14:48,680 --> 00:14:51,599
Այո, բայց քանի դեռ ունենք
Վեցը հակասող ապացույց չկա,

208
00:14:51,600 --> 00:14:55,319
մենք պարտավոր ենք ընդունել, որ նրանք են
պատասխանատու և բարեխիղճ գործող.

209
00:14:55,320 --> 00:14:58,639
Իսկ եթե Ասադին և Բիսթոնը
ուղղակի փոխե՞լ եք թիրախները:

210
00:14:58,640 --> 00:15:00,839
Քանի՞սը կմահանան
սարինի հարձակման ժամանակ.

211
00:15:00,840 --> 00:15:02,119
100, 200?

212
00:15:02,120 --> 00:15:03,639
Ես վստահ չեմ, որ Սիմոնեն
այստեղ ընտրություն ունի:

213
00:15:03,640 --> 00:15:06,919
Ես պարզապես չեմ հավատում, որ Ասադին դա կանի
վերջին րոպեին հասցրեց սեփական գրոհը:

214
00:15:06,920 --> 00:15:10,839
Ես չեմ կարող արդարացնել հարցումներ անելը
երբ մեզ ասել են, որ նահանջենք:

215
00:15:10,840 --> 00:15:14,079
Մենք երբեք ֆայլ չենք պահել
գեներալ-մայոր Ղասեմ Ասադիի մասին.

216
00:15:14,080 --> 00:15:15,719
Ես գիտեմ, որ դա հիասթափեցնող է:

217
00:15:15,720 --> 00:15:20,160
Ես հիասթափված չեմ: ես զայրացած եմ։
Մեզ ծաղրել են մեր իսկ կողմից։

218
00:15:21,880 --> 00:15:24,920
Սա եկավ ձեզ համար:
Շնորհակալություն, Ջենիս:

219
00:15:39,880 --> 00:15:41,640
ՆԱ ժպտում է

220
00:15:59,040 --> 00:16:01,239
Զանգի ՏՈՆ

221
00:16:01,240 --> 00:16:02,839
― Ռուդի։
Բարև, ընկեր:

222
00:16:02,840 --> 00:16:04,959
― Լա՞վ ես։
Այո, ես շնորհի կարիք ունեմ:

223
00:16:04,960 --> 00:16:07,160
ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ Է

224
00:16:08,440 --> 00:16:09,679
Այո, բարև:

225
00:16:09,680 --> 00:16:12,559
― Այն սարքը, որը դու ինձ հարցրեցիր
հետևելու համար այն գտնվում է Սթրիթհեմում։

226
00:16:12,560 --> 00:16:16,239
Որտե՞ղ է:
― Սթրիթհեմ։ Հարավային Լոնդոն։

227
00:16:16,240 --> 00:16:17,919
Իսկ ի՞նչ կասեք Ասադիի ընտանիքի մասին։

228
00:16:17,920 --> 00:16:20,439
― Աղբյուրները տեղում
Թեհրանի Էլահիե թաղամասում

229
00:16:20,440 --> 00:16:23,400
Ասադիի ընտանիքը ասում է
հինգ օր է չեն տեսել.

230
00:16:25,960 --> 00:16:27,000
― Մեհրե՞նը։

231
00:16:28,680 --> 00:16:29,880
ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԲԻՊԵՐ

232
00:16:38,040 --> 00:16:39,280
ՄԵՔԵՆԱՅԻ ԴՈՒՌԸ ՓԱԿՎՈՒՄ Է

233
00:16:48,560 --> 00:16:52,959
Քլոեն վրդովված է, այնպես չէ՞:
Նա այնքան զգայուն է:

234
00:16:52,960 --> 00:16:55,000
Այո, նա պաշտում է Ջոնին:

235
00:16:56,680 --> 00:16:57,960
Իսկ ինչ վերաբերում է Մարտինին:

236
00:17:00,200 --> 00:17:02,199
Ես իսկապես վատ եմ զգում դրա համար:

237
00:17:02,200 --> 00:17:03,919
Համենայն դեպս, դա հաճելի սեքս էր:

238
00:17:03,920 --> 00:17:07,519
Դե, հազիվ թե շամպայն լինի
և բոլերո:

239
00:17:07,520 --> 00:17:09,639
Ավելի շատ նման է երկու հարվածների և շիթերի:
ՄԱՐՏԱՆ ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է

240
00:17:09,640 --> 00:17:12,319
Եվ հետո նա լաց եղավ մեղքի զգացումով
հետո.

241
00:17:12,320 --> 00:17:13,680
ՄԱՐՏԱ ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ Է

242
00:17:20,040 --> 00:17:22,079
Ինչպե՞ս հանդիպեցին դու և Ջոնը:

243
00:17:22,080 --> 00:17:24,239
Մենք հանդիպեցինք գիշերային հանգստի ժամանակ:

244
00:17:24,240 --> 00:17:26,879
Վայ, հին դպրոց:

245
00:17:26,880 --> 00:17:28,919
Նա ձեզ հետ բարում զրուցե՞լ է:

246
00:17:28,920 --> 00:17:30,480
Ոչ ճիշտ:

247
00:17:31,800 --> 00:17:33,280
Նա ներկայացավ.

248
00:17:34,960 --> 00:17:36,879
Ընկերներս մտածեցին
նա վստահ էր ինքն իրեն.

249
00:17:36,880 --> 00:17:38,640
Աշխատավոր դասակարգի չիպիկ, գիտե՞ք:

250
00:17:39,840 --> 00:17:42,199
Բայց նա ինձ դուր եկավ։

251
00:17:42,200 --> 00:17:43,920
ԴՌՆԱԶԱՆԳԻ ԶԱՐԳՈՂՆԵՐ

252
00:17:56,840 --> 00:17:57,920
Ողջույն։

253
00:17:59,880 --> 00:18:02,119
ՆԱ ՇԱՀՈՒՄ Է,
ՀՈՍԵՅՆԸ ՖԱՐՍԻ Է ԽՈՍՈՒՄ

254
00:18:02,120 --> 00:18:03,479
ԿԼԵՐԸ ՇՆՉՈՒՄ Է
ՇԱՔԻԼԻ

255
00:18:03,480 --> 00:18:04,839
ՀՈՍԵՅՆԸ ՖԱՐՍԻ Է ԽՈՍՈՒՄ

256
00:18:04,840 --> 00:18:08,199
Ոչ մի չափազանցված արձագանք,
և ամեն ինչ լավ կլինի:

257
00:18:08,200 --> 00:18:09,960
ՄԱՐՏԱ ԳԱՍՊՍ

258
00:18:11,160 --> 00:18:13,559
Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։

259
00:18:13,560 --> 00:18:15,240
ԿԼԵՐ ՀԱՍՈՒՄ Է

260
00:18:21,480 --> 00:18:23,239
ՆԱ ՆԱՂՈՒԿ ՇՉԱՑՈՒՄ Է

261
00:18:23,240 --> 00:18:25,720
ՃԱՅԵՐԸ ՃՌԿՈՒՄ են

262
00:18:29,880 --> 00:18:31,960
ՀԵՌԱԽՈՍՆԵՐԻ ԲՈՒԶՈՒՄՆԵՐ

263
00:18:38,360 --> 00:18:39,440
Բարև

264
00:18:40,480 --> 00:18:45,280
Ես այստեղ եմ քո կնոջ հետ...
և ձեր երեխաների դայակը:

265
00:18:46,960 --> 00:18:48,759
Լավ:

266
00:18:48,760 --> 00:18:50,320
― Պետք է տուն գաս։

267
00:18:51,840 --> 00:18:52,999
Լավ:

268
00:18:53,000 --> 00:18:54,680
Արի ինքնուրույն:

269
00:18:55,880 --> 00:18:59,759
Մի վտանգեք նրանց կյանքը սեղմելով
ահազանգ փրկարարական խմբի համար.

270
00:18:59,760 --> 00:19:01,440
ԳԻԾԸ ԱՆՋԱՏՈՒՄ Է

271
00:19:59,160 --> 00:20:00,359
ԿԼԵՐԸ ՆԵՐՇՆՉՈՒՄ Է
Կտրուկ

272
00:20:00,360 --> 00:20:02,839
Լավ է լինելու: Լավ է լինելու:

273
00:20:02,840 --> 00:20:05,200
Լավ է լինելու:

274
00:20:06,640 --> 00:20:07,920
Հեռախոս.

275
00:20:10,360 --> 00:20:11,720
Իսկ մյուսը, խնդրում եմ։

276
00:20:14,960 --> 00:20:16,919
Նստեք։

277
00:20:16,920 --> 00:20:18,520
ԿԼԵՐԸ ՇՆՉՈՒՄ Է
ՇԱՔԻԼԻ

278
00:20:25,280 --> 00:20:29,559
Դե գոնե Մարթային թողեք գնա։
Այո, խնդրում եմ, ես կցանկանայի գնալ:

279
00:20:29,560 --> 00:20:32,239
Եվ վազելով գնացեք ոստիկանություն:
Նա չի անի: Նա չի անի:

280
00:20:32,240 --> 00:20:33,879
Ոչ, չեմ անի:
ԱՌԱՆՁՆԱԿԱՆ ՔԱՂԱՔ

281
00:20:33,880 --> 00:20:35,519
Ոչ, խնդրում եմ:
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:

282
00:20:36,840 --> 00:20:37,879
ՁԱՅՆԵՐԸ ՀԱՄԸՆՏՐՎՈՒՄ ԵՆ

283
00:20:37,880 --> 00:20:40,319
Ես պարզապես գնալու եմ տուն:

284
00:20:40,320 --> 00:20:41,520
Մարտա՜

285
00:20:43,640 --> 00:20:45,199
ԿՐԱԿՈՎ

286
00:20:45,200 --> 00:20:46,639
ԿԼԵՐԸ ԳՉՈՒՄ Է
Դա լավ է: Դա լավ է:

287
00:20:46,640 --> 00:20:48,999
Դա լավ է:
ԿԼԵՐ ՀԱՍՈՒՄ Է

288
00:20:49,000 --> 00:20:51,080
ՋՈՆԸ ԾԱՆՐ Է ՇՆՉՈՒՄ

289
00:20:55,440 --> 00:20:57,439
ՀՈՍԵՅՆԸ ՖԱՐՍԻ Է ԽՈՍՈՒՄ

290
00:20:57,440 --> 00:20:59,039
Օ՜

291
00:20:59,040 --> 00:21:00,759
Լավ, լավ:

292
00:21:00,760 --> 00:21:03,679
Լավ, ուղղակի հանգստացիր:
Խնդրում եմ, պարզապես հանգստացիր։

293
00:21:03,680 --> 00:21:05,319
Դա երկար չի տևի,

294
00:21:05,320 --> 00:21:07,559
հետո ես և Հոսեյնը
քեզ հանգիստ կթողնի,

295
00:21:07,560 --> 00:21:08,999
և մենք կվերադառնանք Իրան։

296
00:21:09,000 --> 00:21:11,960
Պարտադիր չէ, որ սա տհաճ լինի։

297
00:21:16,840 --> 00:21:20,480
Լա՞վ ես, Մարթա: Լավ է լինելու:
ՄԱՐՏԱ ՀԱՍԿԱՑՈՒՄ Է

298
00:21:33,440 --> 00:21:35,119
ՀԱՄԱԿԱՐԳՉԻ ՇՌՆՎՈՒՄ

299
00:21:35,120 --> 00:21:37,239
ԷԼԵԿՏՐՈՆԱԿԱՆ ՁԱՅՆ

300
00:21:37,240 --> 00:21:39,400
ՍԼԵՂՆԵՐԻ CLACK

301
00:21:41,080 --> 00:21:43,040
ԷԼԵԿՏՐՈՆԱԿԱՆ ՇՐՋԱՆՈՒՄ

302
00:22:05,640 --> 00:22:09,519
Ես հայտնաբերեցի հետաքրքրություն ներկայացնող մեքենա
կլոնավորված համարանիշներով։

303
00:22:09,520 --> 00:22:11,439
Այն քշվում է
Beeston-ի երկու լավագույն տղաների կողմից:

304
00:22:11,440 --> 00:22:14,319
Այն ուղղվում է դեպի արևելք
դեպի Մանչեսթեր։

305
00:22:14,320 --> 00:22:15,439
տեսնում եմ.

306
00:22:15,440 --> 00:22:18,079
Մենք ճանաչում ենք Ֆաթեմահ Ֆեյզիին
այսօր մի քանի այլ իրադարձություններ ունի

307
00:22:18,080 --> 00:22:19,799
Պարսկական Նոր տարվա ընթացքում։

308
00:22:19,800 --> 00:22:22,359
Իմ գնահատականն այն է, որ սա ավարտված չէ.

309
00:22:22,360 --> 00:22:24,319
Ինչ վերաբերում է այդ այրիչ հեռախոսին
որ Ջոնը թողել է քեզ։

310
00:22:24,320 --> 00:22:25,599
Իմ կողակիցը դեռ չի դիմել ինձ

311
00:22:25,600 --> 00:22:27,439
այրիչ-հեռախոսի գտնվելու վայրում,
բայց ես ունեմ...

312
00:22:27,440 --> 00:22:29,879
Մենք իսկապես պետք է դա անենք
բոլորը նորից, բայց նրա հետ?

313
00:22:29,880 --> 00:22:32,560
Այո, լավ, Գրեգ:
ՍՏԵՂՆԱԽՈՍԻ ՏՈՆՆԵՐ

314
00:22:33,840 --> 00:22:34,879
Բարև

315
00:22:34,880 --> 00:22:36,919
― Ռուդի, ես հետևեցի այդ հեռախոսին։
Քրեյգ Բիսթոն։

316
00:22:36,920 --> 00:22:38,639
Այո՛։
― Նա Ստոկպորտում է։

317
00:22:38,640 --> 00:22:39,840
Թույն. Շնորհավոր, ընկեր:

318
00:22:40,880 --> 00:22:42,280
ՌՈՒԴԻՆ ՇՆՉԱՑՆՈՒՄ Է

319
00:22:43,600 --> 00:22:44,759
Բիսթոնը Ստոկպորտում է:

320
00:22:44,760 --> 00:22:47,119
Դե, դա նրա կարկատանն է:
Հենց այստեղ մենք ակնկալում էինք, որ նա լինի:

321
00:22:47,120 --> 00:22:49,399
Լավ, Բիսթոնը Ստոկպորտում,
բայց այդ ֆուրգոնը՝ դեպի արևելք

322
00:22:49,400 --> 00:22:51,479
մեջքի մազերը պատրաստելը
վիզս կանգնել է.

323
00:22:51,480 --> 00:22:53,439
Ամեն բնազդ, որ ունեմ
ասում է ինձ

324
00:22:53,440 --> 00:22:55,039
մենք սխալ ենք հասկացել, Գրեգ:

325
00:22:55,040 --> 00:22:56,479
Ասադին և Բիսթոնը դա անում են:

326
00:22:56,480 --> 00:22:58,999
Եվ ինչպես է համարձակվում Վեցը
խլել սա մեզանից?

327
00:22:59,000 --> 00:23:00,559
Սատկե՛ք նրանց։

328
00:23:00,560 --> 00:23:02,360
Դուք նավի վրա եք, թե ոչ:

329
00:23:04,000 --> 00:23:05,400
Օ, Աստված:

330
00:23:07,000 --> 00:23:08,880
ՃՌՏՈՂ

331
00:23:12,480 --> 00:23:14,520
ՀԵՌՈՒ ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ ԾԻԾԱՂԸ

332
00:23:18,560 --> 00:23:20,240
ՄԱՐՏԱ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐՈՒՄ Է

333
00:23:24,120 --> 00:23:25,920
Ձեր ընտանիքին սպառնո՞ւմ են։

334
00:23:29,320 --> 00:23:31,279
Այդ դեպքում ինչու է նա այստեղ:

335
00:23:31,280 --> 00:23:33,240
Համոզվելու համար, որ դուք անցնում եք
հարձակման հետ?

336
00:23:35,000 --> 00:23:37,639
Ձեզ անհրաժեշտ է միայն մնալ այստեղ,

337
00:23:37,640 --> 00:23:41,920
և այլևս փորձեր չեն լինի
թույլ չտալ ինձ կատարել իմ առաջադրանքը:

338
00:23:48,000 --> 00:23:49,239
ԱՌԱՆՁՆԱԿԱՆ ՔԱՂԱՔ

339
00:23:49,240 --> 00:23:50,799
Ո՛չ։
ԳՌՉՈՂ

340
00:23:50,800 --> 00:23:52,480
Պարզապես հանգստացե՛ք։

341
00:23:54,880 --> 00:23:57,480
Խնդրում եմ, հանգստացիր։ Հանգստացիր։

342
00:24:04,120 --> 00:24:05,840
ՇԱՆ ՀԱՉՈՒՄ

343
00:24:09,200 --> 00:24:10,920
ԼՍՏԱՑՈՂ

344
00:24:15,880 --> 00:24:19,159
Նա գիտի՞, թե ով ես դու եղել
աշխատել այս մի քանի տարիների ընթացքում.

345
00:24:19,160 --> 00:24:20,559
Հիմա պետք է լռել:

346
00:24:20,560 --> 00:24:23,399
MI5-ը կօգնի քեզ, խոստանում եմ:

347
00:24:23,400 --> 00:24:24,840
Պարզապես վայր դրեք հրացանը:

348
00:24:26,080 --> 00:24:28,519
Եթե նրանք ունեն քո ընտանիքը,
մենք կարող ենք օգնել նրանց դուրս բերել:

349
00:24:28,520 --> 00:24:31,600
Քասեմ, խնդրում եմ,
ասա ինձ, թե քեզ ինչ է պետք:

350
00:24:36,440 --> 00:24:39,080
ՀԵՌԱՎՈՐ ՁԱՅՆԵՐ

351
00:24:52,560 --> 00:24:55,159
Ղասե՞մը։
Մեհրին?

352
00:24:55,160 --> 00:24:56,599
Կրակոց,
ԿԼԵՐ ԳԱՍՊՍ

353
00:24:56,600 --> 00:24:57,999
Դա լավ է:

354
00:24:58,000 --> 00:25:00,200
Կրակոց,
ԳՈՂՈՎ

355
00:25:04,600 --> 00:25:05,640
Դա լավ է:

356
00:25:24,240 --> 00:25:26,560
Այո, դուք իսկապես սպասում եք ինձ
հավատալ դրան, Մեհրին.

357
00:25:34,240 --> 00:25:36,240
Կրակոց,
GASPS

358
00:25:43,400 --> 00:25:44,439
Ոչ, Քլեր, ոչ:

359
00:25:44,440 --> 00:25:46,080
Ես բժիշկ եմ։
Դադարեցրեք.

360
00:25:47,720 --> 00:25:49,759
Ասա ինձ, թե ուր ես հարվածելու
Ֆաթեմահ Ֆեյզի.

361
00:25:49,760 --> 00:25:51,319
Արդեն ուշ է։

362
00:25:51,320 --> 00:25:53,840
Ես գիտեմ, որ դու չես ուզում դա անել,
Ղասեմ.

363
00:25:57,320 --> 00:25:59,319
Որտե՞ղ են նրանք հարձակվելու Ֆաթեմայի վրա:

364
00:25:59,320 --> 00:26:02,599
Ֆաթեմահ Ֆեյզին միակը չէ
Այստեղ բնակվող իրանցի այլախոհ.

365
00:26:02,600 --> 00:26:04,839
Սա տարվա ամենամեծ օրն է։

366
00:26:04,840 --> 00:26:07,919
Ռեժիմը մեծ աղմուկ է ծրագրում

367
00:26:07,920 --> 00:26:10,559
Մեծ Բրիտանիայում իր քննադատների դեմ:

368
00:26:10,560 --> 00:26:13,399
Նովրուզին, մեր Նոր տարու՞նը։

369
00:26:13,400 --> 00:26:16,119
Որտեղ? Հարյուրավոր կլինեն
خارج الاحتفال.

370
00:26:16,120 --> 00:26:18,399
إذا قلت لي أين الهجوم
سيحدث، أقسم،

371
00:26:18,400 --> 00:26:20,239
سنصلك أنت وعائلتك...
كلير لاهثة

372
00:26:20,240 --> 00:26:22,559
ارجع! لا، من فضلك لا تفعل ذلك.
خذها ببساطة. اسمح لها أن تذهب.

373
00:26:22,560 --> 00:26:25,240
قاسم، دعها تذهب، من فضلك.

374
00:26:26,720 --> 00:26:29,039
كلير تنهدات

375
00:26:29,040 --> 00:26:31,760
كل عام وأنا أسأل
للخروج مع عائلتي.

376
00:26:32,840 --> 00:26:35,399
ولكن ما كنت أعطيك
لقد كانت جيدة جدًا، أليس كذلك؟

377
00:26:35,400 --> 00:26:40,039
كل ذلك عسكري وعلمي
والاستخبارات النووية؟

378
00:26:40,040 --> 00:26:43,879
نعم. لقد أنقذ المئات،
ربما الآلاف من الأرواح.

379
00:26:43,880 --> 00:26:45,519
وأبقيتني في مكاني.

380
00:26:45,520 --> 00:26:47,199
كلير ويمبرز

381
00:26:47,200 --> 00:26:50,319
لو أنهم أخرجوني عاجلاً
لن نكون في هذا الوضع،

382
00:26:50,320 --> 00:26:52,999
مثل فرس ستوكبورت
سوف تجد.

383
00:26:53,000 --> 00:26:56,159
مهما حدث في عيد النوروز
موجود على MI6.

384
00:26:56,160 --> 00:26:57,479
الديوك بندقية

385
00:26:57,480 --> 00:26:58,760
هو أفواه

386
00:26:59,720 --> 00:27:02,559
لقد خاطرت بكل شيء من أجلها.

387
00:27:02,560 --> 00:27:05,759
إنها تعرف أنني أحتقر النظام.

388
00:27:05,760 --> 00:27:08,280
إنها تعرف أنني أريد أن أتحرر منهم
مثل أي شخص آخر.

389
00:27:09,360 --> 00:27:10,599
لا... مهلا! يا!

390
00:27:10,600 --> 00:27:11,799
سروال كلير
حسنًا. نعم.

391
00:27:11,800 --> 00:27:15,680
دعني أذكرك
أنكما يمكن الاستغناء عنهما بالنسبة لي.

392
00:27:17,280 --> 00:27:20,040
بما أني في غنى عنها
مثل الكثير من الآخرين.

393
00:27:22,040 --> 00:27:23,439
مثل إحسان طارمي.

394
00:27:23,440 --> 00:27:25,080
لا.
أنت تعرف...

395
00:27:26,440 --> 00:27:28,520
... لقد باركت مقتله.

396
00:27:31,800 --> 00:27:34,199
قامت بتنظيم خمسة كيلوغرامات من الهيروين

397
00:27:34,200 --> 00:27:37,199
ليتم زراعتها
في ملكية إحسان طارمي.

398
00:27:37,200 --> 00:27:38,959
لماذا؟

399
00:27:38,960 --> 00:27:42,599
لرمي أنت وزملائك
خارج ...

400
00:27:42,600 --> 00:27:46,679
طلقة نارية,
كلير تبكي

401
00:27:46,680 --> 00:27:49,479
جون يتنفس بشدة

402
00:27:49,480 --> 00:27:51,520
كلير تنهدات

403
00:28:08,280 --> 00:28:10,920
البكاء مستمر

404
00:28:24,400 --> 00:28:27,360
صفارات الإنذار البعيدة تدوي

405
00:28:35,000 --> 00:28:36,520
إنهم على M60.

406
00:28:38,400 --> 00:28:41,040
بينغ ANPR.
منذ دقيقة واحدة. شرقا.

407
00:28:42,320 --> 00:28:43,679
هناك تقاطع قادم.

408
00:28:43,680 --> 00:28:45,760
ارفع كاميرا التوصيل.
بالتأكيد.

409
00:28:52,280 --> 00:28:53,599
هناك.
جيد.

410
00:28:53,600 --> 00:28:55,280
اسحبه للأعلى.
نعم.

411
00:28:56,480 --> 00:28:57,840
هذا كل شيء.

412
00:28:59,320 --> 00:29:00,520
اتصل بهم.

413
00:29:02,600 --> 00:29:03,679
نغمة الرنين

414
00:29:03,680 --> 00:29:06,199
"عمليات SO15."
قيادة مكافحة الإرهاب.

415
00:29:06,200 --> 00:29:07,239
"الاستلام."

416
00:29:07,240 --> 00:29:08,799
مرحباً، نعم، تهديدات الدولة،
تيمز هاوس.

417
00:29:08,800 --> 00:29:09,839
'تفضل.'

418
00:29:09,840 --> 00:29:13,440
نعم، لدينا مركبة مشبوهة
متجهاً نحو مانشستر.

419
00:29:15,000 --> 00:29:17,679
نحن بحاجة للحصول على طائرة بدون طيار.
سأرسل لك الإحداثيات.

420
00:29:17,680 --> 00:29:19,919
"مفهوم." تعليق.
يتم النشر الآن."

421
00:29:19,920 --> 00:29:21,799
«مرحبًا رودي يا بني.»
رئيس.

422
00:29:21,800 --> 00:29:24,559
سوف يهاجمون
احتفال بعيد النوروز.

423
00:29:24,560 --> 00:29:29,479
أعتقد أنه سيحدث في
مركز جنوب مانشستر الفارسي.

424
00:29:29,480 --> 00:29:31,279
"إنه مكان الاجتماع الرئيسي."
في ستوكبورت

425
00:29:31,280 --> 00:29:33,359
"لمنتقدي النظام الإيراني."

426
00:29:33,360 --> 00:29:36,119
حسنًا، سأقوم بالأمر على الفور.

427
00:29:36,120 --> 00:29:39,199
هدف محتمل.
المركز الفارسي، ستوكبورت.

428
00:29:39,200 --> 00:29:40,799
جنوب مانشستر.

429
00:29:40,800 --> 00:29:42,839
SK2 6NB.
بيستون على هذه الخطوة.

430
00:29:42,840 --> 00:29:43,959
نظام تحديد المواقع على هاتفه.

431
00:29:43,960 --> 00:29:46,000
انه يتجه شمالا
نحو هدفنا المحتمل.

432
00:29:57,840 --> 00:30:00,999
أحتاج إلى العودة إلى ستة
قبل أن يضرب القرف المروحة.

433
00:30:01,000 --> 00:30:02,720
نقرات مصراع الكاميرا

434
00:30:11,040 --> 00:30:13,440
هو يزفر

435
00:30:20,800 --> 00:30:22,720
فقط... فقط اذهب.

436
00:30:34,120 --> 00:30:36,079
مرحبًا؟
تهديدات الدولة مرة أخرى، نعم.

437
00:30:36,080 --> 00:30:38,039
الوضع المتطور
في مانشستر.

438
00:30:38,040 --> 00:30:39,519
نحن بحاجة إلى فريق
من الضباط المسلحين الآن

439
00:30:39,520 --> 00:30:40,559
مرحبًا، تهديدات الدولة.

440
00:30:40,560 --> 00:30:42,679
نعم، يتعلق الأمر
هذا الوضع في مانشستر.

441
00:30:42,680 --> 00:30:45,439
نحن بحاجة للحصول على خدمة الإطفاء و
وقف فريق المواد الخطرة الإقليمي،

442
00:30:45,440 --> 00:30:47,479
وتحتاج هيئة الخدمات الصحية الوطنية في ستوكبورت إلى الحصول عليها

443
00:30:47,480 --> 00:30:49,439
خطة عمل الطوارئ الخاصة بهم
وتشغيلها.

444
00:30:49,440 --> 00:30:50,919
لا، لا، لا، لا تعترض الشاحنة.

445
00:30:50,920 --> 00:30:52,519
التوجه نحو الهدف المشتبه به،

446
00:30:52,520 --> 00:30:54,359
مركز جنوب مانشستر الفارسي الآن.

447
00:30:54,360 --> 00:30:56,559
لا يمكننا المخاطرة بتهديد الحياة
في الطريق.

448
00:30:56,560 --> 00:30:58,319
حدث محتمل للإصابات الجماعية.

449
00:30:58,320 --> 00:31:00,720
عامل الأعصاب الكيميائي، السارين.

450
00:31:02,120 --> 00:31:04,319
'اثنين من الركاب
داخل مقدمة الشاحنة.

451
00:31:04,320 --> 00:31:06,159
"نحن لا نصدق الشاغلين..."

452
00:31:06,160 --> 00:31:07,719
undefined
undefined

453
00:31:07,720 --> 00:31:10,279
undefined
undefined

454
00:31:10,280 --> 00:31:12,680
undefined
undefined

455
00:31:15,600 --> 00:31:18,200
undefined
undefined

456
00:31:27,240 --> 00:31:30,520
undefined

457
00:31:47,080 --> 00:31:50,080
undefined
undefined

458
00:31:58,240 --> 00:32:00,919
undefined

459
00:32:00,920 --> 00:32:04,119
undefined
undefined

460
00:32:04,120 --> 00:32:06,760
undefined
undefined

461
00:32:08,120 --> 00:32:09,400
undefined

462
00:32:13,040 --> 00:32:14,800
undefined
undefined

463
00:32:15,840 --> 00:32:17,599
undefined

464
00:32:17,600 --> 00:32:20,959
undefined

465
00:32:20,960 --> 00:32:23,439
undefined

466
00:32:23,440 --> 00:32:25,039
undefined

467
00:32:25,040 --> 00:32:27,359
undefined
undefined

468
00:32:27,360 --> 00:32:31,359
undefined
undefined

469
00:32:31,360 --> 00:32:34,439
undefined
undefined

470
00:32:34,440 --> 00:32:37,919
undefined
undefined

471
00:32:37,920 --> 00:32:41,199
undefined
undefined

472
00:32:41,200 --> 00:32:43,159
undefined
undefined

473
00:32:43,160 --> 00:32:44,479
undefined

474
00:32:44,480 --> 00:32:46,759
undefined
undefined

475
00:32:46,760 --> 00:32:48,599
undefined

476
00:32:48,600 --> 00:32:50,440
undefined
undefined

477
00:32:51,680 --> 00:32:53,399
undefined

478
00:32:53,400 --> 00:32:56,679
undefined
undefined

479
00:32:56,680 --> 00:32:59,080
undefined
undefined

480
00:33:01,120 --> 00:33:03,199
undefined
undefined

481
00:33:03,200 --> 00:33:06,199
undefined
undefined

482
00:33:06,200 --> 00:33:07,639
undefined

483
00:33:07,640 --> 00:33:10,480
undefined
undefined

484
00:33:11,760 --> 00:33:15,680
undefined
undefined

485
00:33:19,000 --> 00:33:21,199
undefined
undefined

486
00:33:21,200 --> 00:33:23,159
undefined
undefined

487
00:33:23,160 --> 00:33:25,319
undefined
undefined

488
00:33:25,320 --> 00:33:27,800
undefined

489
00:33:28,880 --> 00:33:30,159
undefined

490
00:33:30,160 --> 00:33:33,159
undefined
undefined

491
00:33:33,160 --> 00:33:34,480
undefined

492
00:33:37,720 --> 00:33:40,359
undefined
undefined

493
00:33:40,360 --> 00:33:42,439
undefined
undefined

494
00:33:42,440 --> 00:33:43,519
undefined

495
00:33:43,520 --> 00:33:45,839
undefined
undefined

496
00:33:45,840 --> 00:33:47,599
undefined

497
00:33:47,600 --> 00:33:50,520
undefined
undefined

498
00:33:51,800 --> 00:33:54,519
undefined
undefined

499
00:33:54,520 --> 00:33:55,959
undefined

500
00:33:55,960 --> 00:33:57,519
undefined
undefined

501
00:33:57,520 --> 00:33:59,399
undefined
undefined

502
00:33:59,400 --> 00:34:01,760
undefined
undefined

503
00:34:03,080 --> 00:34:05,519
undefined
undefined

504
00:34:05,520 --> 00:34:07,399
undefined
undefined

505
00:34:07,400 --> 00:34:09,400
undefined
undefined

506
00:34:13,640 --> 00:34:15,719
undefined
undefined

507
00:34:15,720 --> 00:34:17,839
undefined
undefined

508
00:34:17,840 --> 00:34:20,079
undefined
undefined

509
00:34:20,080 --> 00:34:22,399
undefined
undefined

510
00:34:22,400 --> 00:34:24,199
undefined
undefined

511
00:34:24,200 --> 00:34:25,879
undefined
undefined

512
00:34:25,880 --> 00:34:27,759
undefined
undefined

513
00:34:27,760 --> 00:34:31,239
undefined
undefined

514
00:34:31,240 --> 00:34:33,319
undefined

515
00:34:33,320 --> 00:34:35,479
undefined
undefined

516
00:34:35,480 --> 00:34:39,200
undefined
undefined

517
00:34:47,280 --> 00:34:48,560
undefined

518
00:34:49,560 --> 00:34:52,319
undefined
undefined

519
00:34:52,320 --> 00:34:54,239
undefined

520
00:34:54,240 --> 00:34:56,479
undefined
undefined

521
00:34:56,480 --> 00:34:58,599
undefined
undefined

522
00:34:58,600 --> 00:35:00,239
undefined
undefined

523
00:35:00,240 --> 00:35:01,919
undefined

524
00:35:01,920 --> 00:35:03,679
undefined

525
00:35:03,680 --> 00:35:05,759
undefined

526
00:35:05,760 --> 00:35:07,639
undefined

527
00:35:07,640 --> 00:35:09,639
undefined
undefined

528
00:35:09,640 --> 00:35:11,239
undefined
undefined

529
00:35:11,240 --> 00:35:13,799
undefined
undefined

530
00:35:13,800 --> 00:35:15,519
undefined
undefined

531
00:35:15,520 --> 00:35:18,279
undefined

532
00:35:18,280 --> 00:35:19,999
undefined

533
00:35:20,000 --> 00:35:23,199
undefined
undefined

534
00:35:23,200 --> 00:35:25,719
undefined

535
00:35:25,720 --> 00:35:27,039
undefined
undefined

536
00:35:27,040 --> 00:35:28,919
undefined
undefined

537
00:35:28,920 --> 00:35:30,879
undefined

538
00:35:30,880 --> 00:35:33,599
undefined

539
00:35:33,600 --> 00:35:35,319
undefined

540
00:35:35,320 --> 00:35:38,160
undefined
undefined

541
00:35:39,520 --> 00:35:41,279
undefined

542
00:35:41,280 --> 00:35:43,119
undefined
undefined

543
00:35:43,120 --> 00:35:45,439
undefined
undefined

544
00:35:45,440 --> 00:35:47,159
undefined

545
00:35:47,160 --> 00:35:49,639
undefined
undefined

546
00:35:49,640 --> 00:35:52,399
undefined

547
00:35:52,400 --> 00:35:55,999
undefined
undefined

548
00:35:56,000 --> 00:35:58,480
undefined
undefined

549
00:36:01,920 --> 00:36:04,319
undefined
undefined

550
00:36:04,320 --> 00:36:05,600
undefined

551
00:36:06,920 --> 00:36:10,160
undefined
undefined

552
00:36:13,040 --> 00:36:14,480
undefined

553
00:36:15,560 --> 00:36:17,639
undefined
undefined

554
00:36:17,640 --> 00:36:19,079
undefined

555
00:36:19,080 --> 00:36:21,679
undefined

556
00:36:21,680 --> 00:36:25,599
undefined
undefined

557
00:36:25,600 --> 00:36:27,599
undefined
undefined

558
00:36:27,600 --> 00:36:29,480
undefined

559
00:36:30,720 --> 00:36:32,919
undefined
undefined

560
00:36:32,920 --> 00:36:35,000
undefined
undefined

561
00:36:37,000 --> 00:36:39,599
undefined
undefined

562
00:36:39,600 --> 00:36:43,199
undefined
undefined

563
00:36:43,200 --> 00:36:45,120
undefined

564
00:36:47,120 --> 00:36:49,160
undefined

565
00:36:50,360 --> 00:36:51,799
undefined

566
00:36:51,800 --> 00:36:54,479
undefined
undefined

567
00:36:54,480 --> 00:36:55,799
undefined

568
00:36:55,800 --> 00:36:57,959
undefined

569
00:36:57,960 --> 00:36:59,999
undefined

570
00:37:00,000 --> 00:37:02,280
undefined

571
00:37:05,040 --> 00:37:07,719
undefined
undefined

572
00:37:07,720 --> 00:37:09,720
undefined
undefined

573
00:37:12,240 --> 00:37:13,640
undefined

574
00:37:16,080 --> 00:37:17,880
undefined

575
00:37:24,320 --> 00:37:27,520
undefined
undefined

576
00:37:32,160 --> 00:37:37,199
undefined
undefined

577
00:37:37,200 --> 00:37:38,999
undefined

578
00:37:39,000 --> 00:37:40,399
undefined

579
00:37:40,400 --> 00:37:42,519
undefined

580
00:37:42,520 --> 00:37:44,199
undefined

581
00:37:44,200 --> 00:37:47,439
undefined
undefined

582
00:37:47,440 --> 00:37:49,320
undefined

583
00:37:56,080 --> 00:37:58,239
undefined

584
00:37:58,240 --> 00:38:00,760
undefined
undefined

585
00:38:02,560 --> 00:38:04,959
undefined

586
00:38:04,960 --> 00:38:08,160
undefined
undefined

587
00:38:10,720 --> 00:38:13,880
undefined
undefined

588
00:38:32,040 --> 00:38:33,520
undefined

589
00:38:39,480 --> 00:38:42,040
undefined
undefined

590
00:38:43,120 --> 00:38:44,440
undefined

591
00:39:07,240 --> 00:39:11,000
undefined

592
00:39:15,120 --> 00:39:19,320
undefined

593
00:40:21,360 --> 00:40:23,720
undefined

594
00:40:32,120 --> 00:40:35,239
undefined
undefined

595
00:40:35,240 --> 00:40:38,000
undefined

596
00:40:46,000 --> 00:40:49,119
undefined
undefined

597
00:40:49,120 --> 00:40:51,679
undefined
undefined

598
00:40:51,680 --> 00:40:53,280
undefined

599
00:40:56,000 --> 00:40:57,360
undefined

600
00:40:59,240 --> 00:41:03,079
undefined
undefined

601
00:41:03,080 --> 00:41:05,559
undefined

602
00:41:05,560 --> 00:41:07,400
undefined
undefined

603
00:41:10,000 --> 00:41:13,919
undefined
undefined

604
00:41:13,920 --> 00:41:15,920
undefined

605
00:41:20,320 --> 00:41:23,279
undefined
undefined

606
00:41:23,280 --> 00:41:24,480
undefined

607
00:41:26,920 --> 00:41:28,000
undefined

608
00:41:29,480 --> 00:41:31,479
undefined

609
00:41:31,480 --> 00:41:33,759
undefined

610
00:41:33,760 --> 00:41:35,119
undefined

611
00:41:35,120 --> 00:41:36,360
undefined

612
00:41:38,480 --> 00:41:40,520
undefined
undefined

613
00:41:41,640 --> 00:41:42,680
undefined

614
00:41:48,800 --> 00:41:54,240
undefined
undefined

615
00:41:59,760 --> 00:42:01,040
undefined

616
00:42:08,120 --> 00:42:10,039
undefined

617
00:42:10,040 --> 00:42:12,360
undefined
undefined

618
00:42:15,200 --> 00:42:17,680
undefined
undefined

619
00:42:22,240 --> 00:42:24,040
undefined

620
00:42:25,360 --> 00:42:27,839
undefined
undefined

621
00:42:27,840 --> 00:42:30,199
undefined
undefined

622
00:42:30,200 --> 00:42:33,519
undefined
undefined

623
00:42:33,520 --> 00:42:38,359
undefined
undefined

624
00:42:38,360 --> 00:42:40,959
undefined
undefined

625
00:42:40,960 --> 00:42:42,559
undefined

626
00:42:42,560 --> 00:42:45,839
undefined
undefined

627
00:42:45,840 --> 00:42:47,320
undefined
undefined

628
00:42:51,280 --> 00:42:55,399
undefined
undefined

629
00:42:55,400 --> 00:42:57,399
undefined
undefined

630
00:42:57,400 --> 00:42:59,640
undefined

631
00:43:00,800 --> 00:43:03,000
undefined
undefined

632
00:43:07,160 --> 00:43:08,799
undefined

633
00:43:08,800 --> 00:43:10,999
undefined
undefined

634
00:43:11,000 --> 00:43:13,239
undefined

635
00:43:13,240 --> 00:43:14,919
undefined
undefined

636
00:43:14,920 --> 00:43:18,519
undefined
undefined

637
00:43:18,520 --> 00:43:21,159
undefined
undefined

638
00:43:21,160 --> 00:43:24,159
undefined
undefined

639
00:43:24,160 --> 00:43:27,759
undefined
undefined

640
00:43:27,760 --> 00:43:29,999
undefined
undefined

641
00:43:30,000 --> 00:43:31,919
undefined
undefined

642
00:43:31,920 --> 00:43:33,559
undefined
undefined

643
00:43:33,560 --> 00:43:35,480
undefined
undefined

644
00:43:37,080 --> 00:43:38,840
undefined

645
00:43:40,400 --> 00:43:43,800
undefined
undefined

646
00:43:57,720 --> 00:43:59,200
undefined

647
00:44:07,480 --> 00:44:09,359
undefined

648
00:44:09,360 --> 00:44:12,239
undefined
undefined

649
00:44:12,240 --> 00:44:16,359
undefined
undefined

650
00:44:16,360 --> 00:44:18,120
undefined

651
00:44:19,840 --> 00:44:21,520
undefined

652
00:44:24,320 --> 00:44:26,240
undefined

653
00:44:29,280 --> 00:44:31,120
undefined
undefined

654
00:44:34,240 --> 00:44:36,959
undefined

655
00:44:36,960 --> 00:44:39,719
undefined
undefined

656
00:44:39,720 --> 00:44:42,479
undefined
undefined

657
00:44:42,480 --> 00:44:45,119
undefined
undefined

658
00:44:45,120 --> 00:44:47,599
undefined
undefined

659
00:44:47,600 --> 00:44:50,159
undefined
undefined

660
00:44:50,160 --> 00:44:52,560
undefined
undefined

661
00:44:54,080 --> 00:44:56,679
undefined

662
00:44:56,680 --> 00:44:58,640
undefined

663
00:45:01,600 --> 00:45:03,799
undefined

664
00:45:03,800 --> 00:45:06,160
undefined
undefined

665
00:45:07,840 --> 00:45:09,959
undefined
undefined

666
00:45:09,960 --> 00:45:12,320
undefined

667
00:45:14,800 --> 00:45:16,160
undefined

668
00:45:26,240 --> 00:45:30,039
undefined
undefined

669
00:45:30,040 --> 00:45:32,199
undefined
undefined

670
00:45:32,200 --> 00:45:34,239
undefined

671
00:45:34,240 --> 00:45:35,960
undefined

672
00:45:37,200 --> 00:45:39,519
undefined
undefined

673
00:45:39,520 --> 00:45:41,719
undefined
undefined

674
00:45:41,720 --> 00:45:43,679
undefined
undefined

675
00:45:43,680 --> 00:45:45,640
undefined
undefined

676
00:45:46,760 --> 00:45:49,160
undefined
undefined

677
00:45:51,400 --> 00:45:54,240
undefined
undefined

678
00:46:02,200 --> 00:46:04,120
undefined

679
00:46:05,400 --> 00:46:06,840
undefined

680
00:46:25,840 --> 00:46:27,880
undefined